Who Does the Law Punish If There Is No Self?

If the self is an illusion, who exactly is the law punishing?

This is not a rhetorical question. It is the most fundamental challenge Vedanta poses to the entire architecture of criminal law.